Seedance digital human test ledger · 2026-07-09

多语种数字人口播
完整过程表

这页只做一件事：把本轮跑过、改过、失败过、被人工指出有问题的任务放进同一张过程表。 “已纳入成片表”只是状态之一，不单独拿出来讲。

ROWS IN LEDGER

包含已采用、未采用、失败、重试、修改和流程风险。

ACCEPTED STATUS

这些只是过程表里的“已纳入”行，不再单独成章。

どんどん COUNT

5 条日语已采用脚本中的累计次数。

FAILED WITH CHARGE

已看到失败且无最终成片但有积分扣减的任务。

single source of process truth

完整过程表

记录	语种	玩法视频 / 布局	输入与任务	CLI / 产物	当前状态	问题与处理	来源
EN-extra-01	英语	`BiX3pd.mp4` 右上圆形浮窗	鱼市老板 hook；音色 `fish_802e...`；提交 `gw_f30fe53d`	`gwr_24646a06` succeeded；最终 pYqEoV.mp4	未纳入	这是之前你问“这个任务怎么来的”的额外英文任务；后续首轮字幕问题要求重测，未进最终成片表。	Ignis CLI history / task
KO-center-issue	韩语	`7jDIk8.mp4` 左上圆形浮窗	无 hook；Mina；主播描述未明确“人物居中”；提交 `gw_5e2c3a3e`	`gwr_93e5d2a8` succeeded；最终 teR5w3.mp4	未纳入	人工反馈数字人形象不通过；后续提示词固定要求人物居中、看向镜头。	canvas / Ignis CLI
DE-wide-pip	德语	`c9O71t.mp4` 右上圆形浮窗	Greta；横屏/非竖屏玩法；初始 `gw_bc2302d8`，后 continue 调小浮窗	`gwr_3d843e30` succeeded；修改后最终 1F24oQ.mp4	未纳入	玩法视频不在最终 5 个候选里；原始视频比例导致浮窗偏大，后续只调合成参数。	canvas / Ignis CLI
DE-audio-issue	德语	上下分屏字幕改回分屏默认处	初始 `gw_1bff4e7c`；continue 只改字幕位置	`gwr_80b0320d` succeeded；最终 EB5i58.mp4	未纳入	7s-8s 德语音频读法有问题，已反馈开发；不登记到成片表。	canvas / Ignis CLI
KO-08	韩语	`7jDIk8.mp4` 上下分屏	Yura；无 hook，生成韩国女性玩家；提交 `gw_dfeb444b`	`gwr_1ec7db0e` succeeded；最终 A8M9E3.mp4	未纳入	6s 字幕出得慢，10s 左右字幕卡顿；已反馈开发。	canvas / Ignis CLI
DE-01	德语	`mpYVjq.mp4` 左上浮窗	德国 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_ac718249` succeeded；最终 C7craY.mp4	已纳入	人工确认可用。	canvas / DB: `gw_fc07f88b`
DE-03	德语	`rZdn9v.mp4` 左上浮窗	德国 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_a7228887` succeeded；最终 ribZTd.mp4	已纳入	人工确认可用。	canvas / DB: `gw_ee0bd89f`
DE-05	德语	`BiX3pd.mp4` 左上浮窗	德国 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_fdd7db1f` succeeded；最终 DE-05_kq6KQ5.mp4	已纳入	人工确认可用。	canvas / DB: `gw_413e3a63`
DE-06	德语	`a4826r.mp4` 浮窗，后改左上/字幕上方	初始 `gw_b7fc580d`；continue 只改位置	`gwr_d020e7f3` succeeded；最终 DE-06_Ae42TR.mp4	已纳入	第二轮结果可用；单元格附件已验证。	canvas / Ignis CLI
DE-07	德语	`7jDIk8.mp4` 上下分屏，数字人在上方 30%	Markus；提交 `gw_948d2b15`	`gwr_0e42d478` succeeded；最终 DE-07_Faetnu.mp4	已纳入	人工确认可用；单元格附件已验证。	canvas / Ignis CLI
JA-01	日语	`a4826r.mp4` 浮窗	日本 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_fb6b1369` succeeded；最终 rLJFs1.mp4	已纳入	`どんどん` 出现 2 次。	canvas / DB: `gw_889f9419`
JA-02	日语	`BiX3pd.mp4` 左上浮窗	日本 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_b71ea460` succeeded；最终 eZQwn0.mp4	已纳入	`どんどん` 出现 3 次。	canvas / DB: `gw_c535cc8b`
JA-03	日语	`7jDIk8.mp4` 上下分屏，数字人在上方 30%	日本 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_790a45d4` succeeded；最终 JA-03_PIpr7q.mp4	已纳入	`どんどん` 出现 4 次。	canvas / DB: `gw_ca0c79d1`
JA-04	日语	`rZdn9v.mp4` 左上浮窗	提交 `gw_f84d5fda`；CLI latest run 仍显示上传字幕失败	`gwr_72295806` CLI 显示 failed；后续修复产物 JA-04_m67sxH.mp4	已纳入	画布/成片表已有可用结果；这是“CLI/任务卡失败状态与实际交付不一致”的典型行。`どんどん` 出现 7 次。	canvas / Ignis CLI / 成片表
JA-05-original	日语	`mpYVjq.mp4` 左上浮窗	提交 `gw_c3db577d`	`gwr_6c08bddc` failed；无最终成片	失败	`segment 0 script could not be fit after 5 rewrite attempts`；看到 27 积分扣减。	canvas / 本地日志
JA-05-retry	日语	`mpYVjq.mp4` 左上浮窗	原 session 手动发送“重试”；提交 `gw_2995951b`	`gwr_d328c6a0` succeeded；最终 JA-05_G8U8lZ.mp4	已纳入	重试成功；`どんどん` 出现 4 次，部分疑似自动拉长文案加入。	canvas / Ignis CLI
KO-06	韩语	`BiX3pd.mp4` 左上浮窗	韩国 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_3f0cccbf` succeeded；最终 OYqTJI.mp4	已纳入	人工确认可用。	canvas / DB: `gw_9fa46ee2`
KO-07	韩语	`mpYVjq.mp4` 左上浮窗	韩国 Fish 音色；第一人称热情玩法解说	`gwr_35bde3e2` succeeded；最终 KO-07_PcCEak.mp4	已纳入	人工确认可用。	canvas / DB: `gw_806d4910`
KO-09	韩语	`rZdn9v.mp4` 左上浮窗	提交 `gw_0b221956`；CLI latest run 仍显示数字人视频上传失败	`gwr_3fdf8852` CLI 显示 failed；后续修复产物 KO-09_iEKY9f.mp4	已纳入	画布/成片表已有可用结果；前台“产物 0 / failed”与后续实际成功不一致。	canvas / Ignis CLI / 成片表
KO-10-original	韩语	`a4826r.mp4` 浮窗	Nari；提交 `gw_cdfc164c`	`gwr_22483645` failed；只有中间产物	失败	`render-bundle.zip` 上传 R2 HTTP 500；看到 198 积分扣减，无最终成片。	canvas / 本地日志
KO-10-refill	韩语	`a4826r.mp4` 浮窗	补发新任务；提交 `gw_e6e0a9f6`	`gwr_096b616d` succeeded；最终 KO-10_CYEIDZ.mp4	已纳入	韩语补发有效替代原失败 KO-10。	canvas / Ignis CLI
KO-10-retry / KO-11	韩语	`a4826r.mp4` 浮窗	原失败 session 手动发送“重试”；提交 `gw_d6d618bf`	`gwr_36e20edd` succeeded；最终 KO-11_1FvUK4.mp4	已纳入	手动重试成功；与 KO-10 原始视频重复，作为可用补位。	canvas / Ignis CLI
JA-bad-video	日语	`zwMqRG.mp4`	早期日语任务使用过	无可用最终记录	过滤	玩法视频不好，后续不再使用。	人工反馈 / 对话记录
KO-05-subtitle	韩语	浮窗 / 字幕	只要求把字幕改到上面，其他不变	任务号未在本地日志留存	过程修改	后续浮窗模式又统一回到系统默认字幕位置。	对话记录
voice-filter	多语种	Fish 音色	复查前面 case 的音色选择	无单一任务	流程风险	发现可能选到隐藏音色；后续必须只选前端可见 Fish 音色，并按语种筛选。	人工反馈 / 对话记录
pip-subtitle-continue	多语种	浮窗 / 字幕位置	continue_task，只改浮窗或字幕位置	开发截图与流水对照：数字人视频和配音复用；PIP 合成/烧字幕会重跑	计费观察	未看到新增 Seedance 或语音扣费；但 PIP 合成和字幕重建是必要步骤。	开发截图 / 积分流水观察
sheet-attachment	交付	飞书表格附件	从云空间链接改为真正单元格附件	`docs +media-upload --parent-type sheet_file` 后写 `rich_text.attachment`	流程修正	普通 Drive file token 写入会报 `all file not has relation`。	本地过程日志

patterns to raise

从过程表里能直接看到的问题

失败也会扣费

JA-05 原任务和 KO-10 原任务无最终成片，但分别看到 27 分和 198 分扣减。KO-10 尤其容易被用户质疑。

状态不一致

KO-09、JA-04 的 CLI latest task 仍能查到 failed，但画布/成片表已有可用产物。任务卡片需要表达“交付修复中/已修复”。

日语高频词

JA-01 到 JA-05 中 どんどん 合计出现 20 次。先记录为疑似日语文案模型偏好，交给本地化确认自然度。

字幕时序

早期 EN/KO 和 KO-08 都出现字幕问题。KO-08 明确是 6s 慢出、10s 左右卡顿。

布局提示词

浮窗大小和字幕位置不要初始强写；分屏字幕用系统默认逻辑。数字人形象则必须写人物居中、看向镜头。

旧任务查询

旧 gateway_task_id 直接走 CLI task debug 不稳定；更可靠的是用 DB 的 gateway artifact/result 表按最终 file id 反查。

rules kept for later

后续发任务时继续遵守

素材与布局

只用这 5 个玩法视频：BiX3pd、mpYVjq、7jDIk8、rZdn9v、a4826r。
7jDIk8 可以上下分屏，数字人在上方 30%；横屏玩法不要分屏。
浮窗默认不写大小；字幕默认不写位置，交给系统逻辑。

主播与音色

无对应语种 hook 时，不传 hook，改用自然语言描述主播。
主播必须人物居中、看向镜头；可以拿手机，也可以不拿。
只选前端可见 Fish 音色，本轮不测 ASMR。